الخميس, فبراير 13, 2025
9.7 C
Beirut

طباق إلى إدوارد سعيد

نشرت في

أخباركم – أخبارنا

قال إدوارد سعيد :
أنا فلسطيني ولكني طردت منها منذ الطفولة ، وأقمت في مصر دون أن أصبح مصرياً ، وأنا عربي ولكني لست مسلماً ، وأنا مسيحي ولكن بروتستانثي ، واسمي الأول “إدوارد” رغم أن كنيتي “سعيد” ..

عندها كتب محمود درويش
ليصيغ ما قال إدوارد سعيد
في قصيدته الرائعة (طباق إلى إدوارد سعيد ):
يقول :
أنا من هناك
أنا من هنا
ولستُ هناك ولستُ هنا
لِيَ اسمان يلتقيان ويفترقان
ولي لُغَتان
نسيتُ بأيِّهما كنتَ أحلَمُ
لي لُغةٌ انكليزيّةٌ للكتابةِ
طيِّعةُ المفردات,
ولي لُغَةٌ من حوار السماء
مع القدس, فضيَّةُ النَبْرِ
لكنها لا تُطيع مُخَيّلتي
والهويَّةُ؟
قُلْتُ فقال : دفاعٌ عن الذات ..
إنّ الهوية بنتُ الولادة لكنها
في النهاية إبداعُ صاحبها
لا وراثة ماضٍ
أنا المتعدِّدَ ..
في داخلي خارجي المتجدِّدُ
لكنني أنتمي لسؤال الضحية
لو لم أكن
من هناك لدرَّبْتُ قلبي على أن
يُرَبي هناك غزال الكِنَايةِ
فاحمل بلادك أنّى ذهبتَ وكُن
نرجسيّاً إذا لزم الأمرُ ..🌼

شارك الخبر:

اضغط على مواقع التواصل ادناه لتتلقى كل اخبارنا

آخر الأخبار

بالونات مضيئة في سماء بيروت .. ترددات النقل المباشر لكلمة سعد الحريري غداً!

أخباركم - اخبارناإطلق انصار تيار المستقبل بالونات مضيئة في سماء بيروت عشية الذكرى العشرين...

لبنان بين تعثر انتشار الجيش وتمسك إسرائيل بالبقاء: نكسة للحكومة الجديدة أم فرض واقع جديد؟

أخباركم - أخبارنا يواجه لبنان اختبارًا صعبًا مع اقتراب مهلة 18 فبراير المحددة لانسحاب...

قرار حكومي لإعادة الحياة إلى بيروت: إزالة الحواجز الأسمنتية حول السراي الحكومي

أخباركم - أخبارنا في خطوة تهدف إلى تخفيف القيود الأمنية وإعادة الحياة إلى وسط...

More like this

قرار ترامب بوقف المساعدات يثير قلقاً بين طلاب لبنان

أخباركم - أخبارنافي خطوة مفاجئة ومقلقة، أعلن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مؤخراً عن...

دفاعات حزب الله .. تتهاوى كأحجار الدومينو دفاعات حزب الله!

كتب حسن ايوب عبر صفحته للتواصل الاجتماعي فيسبوك: تتهاوى كأحجار الدومينو دفاعات حزب الله،الحزب...

بالفيديو: الثلوج تغطي الطرقات الجبلية وهكذا بدا المشهد في ضهر البيدر

أخباركم - أخبارنا شهدت منطقة ضهر البيدر اليوم تساقطًا كثيفًا للثلوج، مما أدى إلى...